Versatile sauce for dipping, marinating, and cooking